Az előadásról:

Egy történet a barátságról, a felelősségvállalásról és az egymásra figyelésről. A tengeren egy hajó, melynek kéttagú legénysége, egy kutya és egy macska mindennapjait megkeseríti egy behemót bálna, aki hatalmas testével szinte menetrendszerűen felborítja a törékeny hajót, ezáltal borsot törve és károkat okozva a két tengerjáró jó barátnak. Aztán egy nap, miközben a kikötőben pihen a hajó és legénysége, potyautasként színre lép egy kisegér, aki a problémákról értesülve úgy dönt, hogy „szembeszáll” a hatalmas bálnával. Kideríti a konfliktus okát és sikeresen megoldja a helyzetet. Most már nem két jó barát szeli együtt a tengereket, hanem kiegészülve a bálnával és a kisegérrel, négyen vágnak neki az új kalandoknak.

Kovács Ildikó Cini Samu és Bálna Béla szövegét átdolgozta Nagy Lázár József.

Kovács Ildikó (1927-2008): a romániai magyar bábművészet iskolateremtő személyisége. Stilizált népművészeti motívumokból, alapvető idomaira bontott térből alakította ki valóságsűrítő, fantáziagazdag látványtechnikáját ezáltal is asszociációs, értelmi részvételre ösztönözte nézőit.
Hite szerint:„A bábszínházi előadásban a siker a bábunak szól, megteremtve „a paraván erkölcsöt”, ahol az alkotás, az alakítás az elsődleges, nem a magamutogatás. A bábunak van prioritása.”
Kovács Ildikó nemcsak rendezett, dramatizált, hanem saját szövegeket, bábdarabokat is írt, melyeket aztán saját rendezésében színpadra is vitt. Egyik ilyen darab a kevésbé ismert „Cini Samu kalandjai”.

A bábszínház fenntartója: SEPSISZENTGYÖRGY MEGYEI JOGÚ VÁROS TANÁCSA
Az előadás létrejöttét támogatta: Nemzeti Kulturális Alap, COSYS.
Az előadás a sepsiszentgyörgyi Cimborák Bábszínház és a „Cimborák Bábszínház” Kulturális és Ifjúsági Egyesület közös együttműködéséből született.

Alkotócsapat:
Játsszák: Lanstyák Ildi/Darvas Emőke,Páll Gecse Ákos,Szucher Ágnes/Sánta Yvette,Vincze Tímea
Díszlet- és bábtervező: Balázs Gyöngyi
Zene: Filip Ignác, Filip Zsombor
Hangfelvétel: Varga Lóránt
Hangeffektek: Szanday Csongor
Kellékes: Vizoli Mónika
Technikusok: Péter Előd, Nagy Nándor Zoltán, Szanday Csongor
Kivitelezők: Balázs Gyöngyi, Csüdöm Eszter, Zayzon Ádám, László Attila, Vizoli Mónika
Plakátterv: Ördög Gyárfás Ágota
Közönségszervező: Csüdöm Eszter
Rendező: Nagy Lázár József